معرفی رشته:
این رشته فقط یاد گرفتن مکالمهی چینی نیست؛ بلکه دانشجو:– زبان چینی ماندارین را از پایه تا سطح پیشرفته یاد میگیرد– با *نوشتار چینی (کاراکترها) آشنا میشود
– مهارتهای شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتن را تقویت میکند
– با فرهنگ، تاریخ، ادبیات و جامعه چین هم آشنا میشود
در واقع این رشته ترکیبی از آموزش زبان + شناخت عمیق فرهنگ و متون چینی است.
ادامه تحصیل :
این رشته معمولاً تا این مقاطع قابل ادامه است:
– کارشناسی
– کارشناسی ارشد
– در برخی دانشگاهها و رشتههای مرتبط، امکان ادامه تا دکتری هم وجود دارد
در ایران، مسیر دکتری مستقیمِ اختصاصی برای همه دانشگاهها ممکن است محدود باشد و بعضی افراد برای دکتری به رشتههای نزدیک مثل:
– زبانشناسی
– مطالعات ترجمه
– مطالعات آسیای شرقی
– روابط بینالملل مرتبط با چین
هم میروند.
اگر هدف مهاجرت تحصیلی باشد، چین، تایوان و بعضی کشورهای دیگر فرصتهای بهتری برای ادامه تحصیل دارند.
وظایف:
فارغالتحصیل این رشته بسته به مسیر شغلی میتواند این کارها را انجام دهد:
– ترجمه متون چینی به فارسی و بالعکس
– مترجمی شفاهی در جلسات، نمایشگاهها یا شرکتها
– تدریس زبان چینی
– همکاری در شرکتهای بازرگانی و واردات/صادرات
– فعالیت در سفارتخانهها، رایزنیهای فرهنگی یا سازمانهای بینالمللی
– کار در حوزه گردشگری، راهنمایی تور، ارتباطات تجاری
– تولید محتوا یا زیرنویس و ترجمه رسانهای
تیپ شخصیتی مناسب:
این رشته برای همه مناسب نیست، چون یادگیری چینی کمی سختتر و زمانبرتر از خیلی زبانهای دیگر است. افراد زیر معمولاً بیشتر موفق میشوند:
– صبور و پشتکار بالا: چون یادگیری کاراکترها و تلفظ زمان میبرد
– دقیق و منظم: جزئیات در این زبان خیلی مهماند
– علاقهمند به فرهنگهای شرقی
– کنجکاو و اهل یادگیری مداوم
– حافظه خوب: برای حفظ واژگان، کاراکترها و ساختارها
– تیپهای شخصیتی مثل ISTJ، INTJ، INFJ یا ENFP بسته به علاقه و سبک یادگیری میتوانند مناسب باشند، ولی مهمتر از تیپ MBTI، علاقه و استمرار است.
آینده شغلی:
آینده شغلی این رشته نسبت به خیلی از زبانهای خاص بهتر شده، چون چین در تجارت جهانی نقش بسیار مهمی دارد. فرصتها:
### بازار کار داخل ایران
– شرکتهای واردات و صادرات
– شرکتهای چینی فعال در ایران
– مراکز آموزش زبان چینی
– ترجمه اسناد و مکاتبات
– همکاری در نمایشگاهها و رویدادهای تجاری
– گردشگری و توریسم
### بازار کار خارج از ایران
– کار در شرکتهای بینالمللی
– ادامه تحصیل و کار در چین
– تدریس زبان فارسی یا انگلیسی در مراکز آموزشی چین
– کار در حوزه تجارت و ارتباطات آسیایی
تعداد واحدها:
تعداد واحدهای کارشناسی معمولاً حدود ۱۳۵ تا ۱۴۰ واحد است، بسته به دانشگاه ممکن است کمی تفاوت داشته باشد.
این واحدها معمولاً شامل:
– دروس عمومی
– دروس پایه زبان
– مهارتهای زبانی
– دروس تخصصی فرهنگ، ادبیات و ترجمه
– آشنایی با تاریخ و جامعه چین
مزایا و معایب:
### مزایا:
– رشتهای خاص و کمرقیب نسبت به زبانهای پرطرفدار مثل انگلیسی
– تقاضای روبهرشد به خاطر روابط اقتصادی با چین
– امکان کار در تجارت و بازرگانی
– فرصتهای خوب برای مهاجرت تحصیلی
– یادگیری یک زبان ارزشمند و بینالمللی
### معایب:
– یادگیری سختتر بهخصوص نوشتار و تلفظ
– منابع آموزشی فارسی محدودتر
– بازار کار داخل کشور هنوز به گستردگی زبان انگلیسی نیست
– نیاز به مطالعه و تمرین مداوم
– برای موفقیت شغلی، معمولاً باید مهارتهای جانبی هم داشته باشید


